2024 El Señor de los Anillos (Jorge Cabrera)

The Lord of the Rings

Release Date: 2024.03.25
Reader: Jorge Tito Gómez Cabrera
Language: Spanish (Latinoamerica)
Translators: Matilde Horne, Luis Domènech
Organization: Minotauro
Copyright: © 2024 Planeta Audio
ISBN: 9788445017548, 9788445017555, 9788445017562
Duration: 65 hours 16 minutes
Unabridged: Yes
Country: Spain
Licenced: Yes

Jorge Cabrera is a professional voice artist and narrator known for his versatility in the Latin American audiobook industry. His accent is specifically cultivated for a pan-Latin American audience. He avoids the distinct ceceo (the “th” sound for ‘z’ and ‘c’) found in the European Spanish version, making it the preferred choice for listeners in Mexico, Argentina, Colombia, and the US.

Released by Planeta Audio (a division of Grupo Planeta) under the Minotauro imprint, this version was launched to provide a modern, high-quality alternative to older recordings, focusing on a neutral Latin American Spanish accent. This version uses the official Minotauro translation.

Before 2024, many Latin American fans had to choose between “unlicensed” fan readings (like the Jared version) or the European Spanish version. The Jorge Cabrera production is the first major studio, licensed version dedicated specifically to the Latin American linguistic style. To ensure consistency across the legendarium, Jorge Cabrera also recorded an unabridged version of El Hobbit.

Release History:

Vol 1 La Comunidad del Anillo978844501754822 hrs 38 min
Vol 2 Las Dos Torres978844501755519 hrs 50 min
Vol 3 El Retorno del Rey978844501756222 hrs 48 min